* ADOLFO R. TAYLHARDAT ESCRIBE: “EL TRISTE PAPEL DE ESPIA”
EL TRISTE PAPEL DE ESPÍA
(Fue publicado el miércoles 13-02-07 en Eluniversal.com)
Por Adolfo R. Taylhardat
Cuando fui nombrado Encargado de Negocios en la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas con la misión de abrir nuestra Embajada en Moscú, antes de partir para mi destino un buen amigo y colega me dio un valioso consejo: “Adolfo, -me dijo- no te pongas a hacer de espía. El trabajo de espía es para los que tienen esa actividad como profesión”. Aquel consejo lo tuve siempre en cuenta, no solamente durante mi permanencia en Moscú, sino cuando me desempeñé como Embajador en otros destinos y de manera era particular en Cuba, donde también me tocó abrir nuestra Embajada en La Habana.
Esto no excluye la obligación que tiene todo Embajador de informar a su gobierno sobre los acontecimientos políticos, económicos, sociales, culturales y de toda índole que ocurren en el país donde tiene su sede. Así lo contempla la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, la cual, en su artículo 3.d, dice expresamente que las Misiones Diplomáticas tienen, entre otras funciones, la siguiente: “Enterarse por todos los medios lícitos de las condiciones y de la evolución de los acontecimientos en el Estado receptor e informar sobre ello al gobierno del Estado acreditante;”
Una cosa es “enterarse” por medios lícitos e “informar” al gobierno y otra muy diferente es servir de topo para formular denuncias sobre supuestas actividades conspirativas. Lamentablemente esta parece ser la tarea a que se dedican nuestras misiones diplomáticas y consulares en el exterior.
El caso mas patético es el del “embajador estrella” del régimen, el ex-canciller que ahora se desempeña como Jefe de nuestra misión diplomática en México.
Resulta que en lugar de dedicarse a remendar las cisuras que se abrieron en las relaciones con México después de las actividades intromisivas a que estuvo dedicado su predecesor y las afrentas que el líder de la revolución le descargó al Presidente FOX, este funcionario parece estar empeñado en hacer precisamente todo lo contrario.
No conforme Chaderton con el incidente que ocasionó recién llegado a México cuando dijo que el connotado intelectual mexicano Carlos Fuentes “en su avanzada senilidad” había terminado siendo “un gringo viejo” porque había emitido una opinión crítica sobre Chávez, lo que le valió que Fuentes lo calificara de “bufón del bufón”, ahora incurre en un nuevo desliz, que no es una simple “gaffe diplomatique”. Como su larga permanencia en el servicio exterior pareciera no haberle servido de mucho, cometió el error imperdonable de dirigirse por escrito a su canciller para darle cuenta de sus actividades de espía. El 13 de diciembre del año pasado le envió a Maduro una nota en el mejor estilo de la Mata Hari, aquella célebre espía al servicio de los alemanes durante la primera guerra mundial. Una copia escaneada de esa carta, con la firma del propio puño de su autor y el sello de la Embajada, circula profusamente por Internet y ha sido transcrita casi en su totalidad en los medios escritos (El Nacional 09-02-08. Pág. 14)
En su carta Chaderton dice, entre otras cosas lo siguiente (subrayado nuestro):
“Señor Canciller, después de una labor investigativa de esta Misión, me veo en la obligación de alertar a nuestras autoridades superiores sobre varios elementos que nos permiten detectar, dentro del territorio mexicano, a instituciones y personalidades con pretensiones desestabilizadoras de la democracia venezolana”. … “Me había llamado la atención también que el dueño de esa empresa (se refiere a la fábrica de pan BIMBO), señor Lorenzo Servitje, a quien fui presentado en días pasados, ni siquiera se molestó en decirme el elemental “mucho gusto” y me observó con una mirada no amistosa”… “El señor Servitje habla recurrentemente en privado de evitar que México produzca otro Chávez.”… “El señor Servitje es quizás el principal financista privado de Manuel Espino, hasta el sábado pasado Presidente del PAN, partido de gobierno de México, pero que sigue en la presidencia de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) la cual prepara para marzo de 2008 una orgía antichavista internacional donde participarán, entre otros, el neofranquista José María Aznar, el Ex-Presidente Vicente Fox y algunos personajes de la internacional demócrata cristiana.”. … Mis informantes me aseguran que parte del dinero que recibe el señor Espino está dedicado a generar políticas y acciones desestabilizadoras contra la democracia venezolana. Dada la gravedad de estos elementos de información me permito sugerir que se abran investigaciones en los movimientos de los directivos de la empresa BIMBO en Venezuela y de las autoridades de nuestro país de los llamado Legionarios de Cristo y sus amigos en Venezuela”
Esa nota tiene una serie de aristas interesantes, entre las cuales destaca el hecho de que habiendo sido su autor un militante activo de COPEI - lo que le valió que Arístides Calvani lo llevara a la Cancillería - arremeta de esa manera contra la democracia cristiana. Además, pareciera reflejar una honda desilusión, o mas bien despecho, por la displicencia olímpica (desprecio) con la cual lo trató el dueño de BIMBO. Siguiendo los pasos de Chávez, quien calificó de fascista a José María Aznar, Chaderton lo cataloga ahora abiertamente de “neofranquista”. Y, para colmo, siguiendo también la tónica de su Jefe, afirma que el Ex–Presidente Fox participará en una “orgía antichavista internacional”
Chaderton no tuvo la suerte de beneficiarse de aquel consejo oportuno que recibí cuando me iba para Moscú, pero su prolongada permanencia en la diplomacia le ha debido servir para aprender que los diplomáticos no deben jugar el triste papel de espía. Para eso existen los profesionales de esa actividad y los servicios de inteligencia. El comportamiento de Chaderton confirma lo que es vox populis: nuestras Embajadas y Consulados se han convertido en centros de espionaje para realizar “labores investigativas”, es decir, vigilar a los venezolanos que residen en el exterior y acusarlos de desarrollar actividades conspirativas contra la “revolución”. Pero Chaderton no se conforma con acechar a sus connacionales sino también espía a los mexicanos.
Un último comentario: ya ni siquiera causa asombro constatar el nivel de reptilismo al cual se puede llegar para lisonjear y ganarse los favores del jefe máximo
www.adolfotaylhardat.net
EL TRISTE PAPEL DE ESPÍA
(Fue publicado el miércoles 13-02-07 en Eluniversal.com)
Por Adolfo R. Taylhardat
Cuando fui nombrado Encargado de Negocios en la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas con la misión de abrir nuestra Embajada en Moscú, antes de partir para mi destino un buen amigo y colega me dio un valioso consejo: “Adolfo, -me dijo- no te pongas a hacer de espía. El trabajo de espía es para los que tienen esa actividad como profesión”. Aquel consejo lo tuve siempre en cuenta, no solamente durante mi permanencia en Moscú, sino cuando me desempeñé como Embajador en otros destinos y de manera era particular en Cuba, donde también me tocó abrir nuestra Embajada en La Habana.
Esto no excluye la obligación que tiene todo Embajador de informar a su gobierno sobre los acontecimientos políticos, económicos, sociales, culturales y de toda índole que ocurren en el país donde tiene su sede. Así lo contempla la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, la cual, en su artículo 3.d, dice expresamente que las Misiones Diplomáticas tienen, entre otras funciones, la siguiente: “Enterarse por todos los medios lícitos de las condiciones y de la evolución de los acontecimientos en el Estado receptor e informar sobre ello al gobierno del Estado acreditante;”
Una cosa es “enterarse” por medios lícitos e “informar” al gobierno y otra muy diferente es servir de topo para formular denuncias sobre supuestas actividades conspirativas. Lamentablemente esta parece ser la tarea a que se dedican nuestras misiones diplomáticas y consulares en el exterior.
El caso mas patético es el del “embajador estrella” del régimen, el ex-canciller que ahora se desempeña como Jefe de nuestra misión diplomática en México.
Resulta que en lugar de dedicarse a remendar las cisuras que se abrieron en las relaciones con México después de las actividades intromisivas a que estuvo dedicado su predecesor y las afrentas que el líder de la revolución le descargó al Presidente FOX, este funcionario parece estar empeñado en hacer precisamente todo lo contrario.
No conforme Chaderton con el incidente que ocasionó recién llegado a México cuando dijo que el connotado intelectual mexicano Carlos Fuentes “en su avanzada senilidad” había terminado siendo “un gringo viejo” porque había emitido una opinión crítica sobre Chávez, lo que le valió que Fuentes lo calificara de “bufón del bufón”, ahora incurre en un nuevo desliz, que no es una simple “gaffe diplomatique”. Como su larga permanencia en el servicio exterior pareciera no haberle servido de mucho, cometió el error imperdonable de dirigirse por escrito a su canciller para darle cuenta de sus actividades de espía. El 13 de diciembre del año pasado le envió a Maduro una nota en el mejor estilo de la Mata Hari, aquella célebre espía al servicio de los alemanes durante la primera guerra mundial. Una copia escaneada de esa carta, con la firma del propio puño de su autor y el sello de la Embajada, circula profusamente por Internet y ha sido transcrita casi en su totalidad en los medios escritos (El Nacional 09-02-08. Pág. 14)
En su carta Chaderton dice, entre otras cosas lo siguiente (subrayado nuestro):
“Señor Canciller, después de una labor investigativa de esta Misión, me veo en la obligación de alertar a nuestras autoridades superiores sobre varios elementos que nos permiten detectar, dentro del territorio mexicano, a instituciones y personalidades con pretensiones desestabilizadoras de la democracia venezolana”. … “Me había llamado la atención también que el dueño de esa empresa (se refiere a la fábrica de pan BIMBO), señor Lorenzo Servitje, a quien fui presentado en días pasados, ni siquiera se molestó en decirme el elemental “mucho gusto” y me observó con una mirada no amistosa”… “El señor Servitje habla recurrentemente en privado de evitar que México produzca otro Chávez.”… “El señor Servitje es quizás el principal financista privado de Manuel Espino, hasta el sábado pasado Presidente del PAN, partido de gobierno de México, pero que sigue en la presidencia de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) la cual prepara para marzo de 2008 una orgía antichavista internacional donde participarán, entre otros, el neofranquista José María Aznar, el Ex-Presidente Vicente Fox y algunos personajes de la internacional demócrata cristiana.”. … Mis informantes me aseguran que parte del dinero que recibe el señor Espino está dedicado a generar políticas y acciones desestabilizadoras contra la democracia venezolana. Dada la gravedad de estos elementos de información me permito sugerir que se abran investigaciones en los movimientos de los directivos de la empresa BIMBO en Venezuela y de las autoridades de nuestro país de los llamado Legionarios de Cristo y sus amigos en Venezuela”
Esa nota tiene una serie de aristas interesantes, entre las cuales destaca el hecho de que habiendo sido su autor un militante activo de COPEI - lo que le valió que Arístides Calvani lo llevara a la Cancillería - arremeta de esa manera contra la democracia cristiana. Además, pareciera reflejar una honda desilusión, o mas bien despecho, por la displicencia olímpica (desprecio) con la cual lo trató el dueño de BIMBO. Siguiendo los pasos de Chávez, quien calificó de fascista a José María Aznar, Chaderton lo cataloga ahora abiertamente de “neofranquista”. Y, para colmo, siguiendo también la tónica de su Jefe, afirma que el Ex–Presidente Fox participará en una “orgía antichavista internacional”
Chaderton no tuvo la suerte de beneficiarse de aquel consejo oportuno que recibí cuando me iba para Moscú, pero su prolongada permanencia en la diplomacia le ha debido servir para aprender que los diplomáticos no deben jugar el triste papel de espía. Para eso existen los profesionales de esa actividad y los servicios de inteligencia. El comportamiento de Chaderton confirma lo que es vox populis: nuestras Embajadas y Consulados se han convertido en centros de espionaje para realizar “labores investigativas”, es decir, vigilar a los venezolanos que residen en el exterior y acusarlos de desarrollar actividades conspirativas contra la “revolución”. Pero Chaderton no se conforma con acechar a sus connacionales sino también espía a los mexicanos.
Un último comentario: ya ni siquiera causa asombro constatar el nivel de reptilismo al cual se puede llegar para lisonjear y ganarse los favores del jefe máximo
www.adolfotaylhardat.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentario: Firmar con su correo electrónico debajo del texto de su comentario para mantener contacto con usted. Los anónimos no serán aceptados. Serán borrados los comentarios que escondan publicidad spam. Los comentarios que no firmen autoría serán borrados.